武士精神
故且不理他是黃道, 還是黑道
講義氣 - 都是男人間的密契
他們講勇和忠 - 好像義勇軍一樣
出戰的時候, 變成死士, 為老細賣命 - 不為天皇服務
講的是兩脥插刀, 共同進退, 不會出賣, 不會做叛徒
賣命文化 - 輕命重義 - 這就是男士生存的價值觀 - Yes!
重情重義, 有情有義...those wordless common language. - understood 啦.
~~~~~~~~~~~~
劇內將"源氏物語" 所講的擬似"天謊夜談" 的事蹟, 活靈活現地展示出來:
(1) 貴族崇尚"文采" 的 "情書文化" 大行其道
那時宋也是有這種風尚的。
都幾攪笑
文采不好的, 他們又會嘲笑人家
(2) 偷情文化 : 簡直瘋狂又公開
上皇偷兒子的妻子
守衛偷皇后
總之, 女人就是美不勝收
(3) 關係複雜
皇子託負給別人
皇兄其實是皇侄
二奶是大婆的親妹妹
潑辣女人大作戰
仔愛上後母, 也在小說中提及
彼羞恥之心, 有別於我們所講的羞恥之心
(4) 各有各的攝政族群
(5) 貴族的排場
夜夜笙歌, 出遊又大陣象, 美不勝收.
(6) 廟宇文化, 女人又走去拜, 浩浩蕩蕩
男的也走去拜, 誠心為求打仗得勝, 或瘟疫過去
(7) 23歲的小子, 為情落髮為僧
多情小子
~~~~~~~~~~~~~
區內, 韓國抄了中國的儒家思想, 所以道德倫理觀比較強
日本主重在奈良時期, 學效中國傳入的佛學思想, 所以僧侶很多, 吉野山一般全山都是廟宇, 鳥居甚多, 可見對信仰多深
而道德倫或對與錯的理學觀念, 甚為薄弱, 對於孤島民族沒有什麽重要
他們反而重視美學文才等感性表現 - 感覺大過天
所以, 他們永遠都崇拜梟雄, 就是被把敗了, 他們也會紀念他們
估計是這樣吧
他們的羞恥之心, 可能在乎 "be nice" 的層面
我們所說的羞恥之心, 講及的是道德上的框框. "lose face"
~~~~~~~~~~~~~
留言列表
